Recent Translations 2 Samuel 10:16

And Sent Adraazar And Advocated Syrian From The Crossing Of The River Halamak, And The Aylam And The Sovak Authorities Of The Adraazar Force In Front Of Them

azure noaccets_text

And Hadarezer Sent , And Brought Out The Syrians That Were Beyond The River : And They Came To Helam ; And Shobach The Captain Of The Host Of Hadarezer Went Before Them.

kjv kjv_text

And He Dropped Hadraazar, And Gathered His Syrian From Beyond The River Halamak, And Helam And Shobak, The Power Of Hadraazar Before Them.

polly cleaned_text

And Plus Sent Hadraazar Adrazar And Plus Compiled T The Syrian T The Ec From Of Beyond Peran Of River Halamak And Plus Parenthed Parenthine Ailum Aylam And Plus Sovk Sovak Arters' Principles Of The Force Forcefully Hadraazar Adrazar In Addition In Front These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Sent Adrazar Plus Compiled The Syrian The From Of Peran Of River Halamak Plus Parenthine Aylam Plus Sovak Principles The Forcefully Adrazar In Front Of Them

polly greeked_noaccents

And Sent Hadraazar And Gathered The Syrian From Beyond The River Halamak And Ailam And Zobak Of The Forces Of Hadraazar Before Them

polly greeked_accents

And Hadraazar Sent And Gathered Syria From Beyond The River Halamak, And Ailam And Sovak, Chiefs Of Hadraazar's Power, Came Before Them.

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν Ἁδραάζαρ καὶ συνήγαγεν τὴν Συρίαν τὴν ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ Χαλαμάκ καὶ παρεγένοντο Αἱλάμ καὶ Σωβὰκ ἄρχων τῆς δυνάμεως Ἁδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν Ἁδραάζαρ καὶ συνήγαγεν τὴν Συρίαν τὴν ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ Χαλαμάκ καὶ παρεγένοντο Αἱλάμ καὶ Σωβὰκ ἄρχων τῆς δυνάμεως Ἁδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Hadarezer Sent, And Brought Out The Syrians Who Were Beyond The River: And They Came To Helam, With Shobach The Captain Of The Host Of Hadarezer At Their Head.

WEB t_web

And Hadadezer Sendeth, And Bringeth Out Aram Which `is' Beyond The River, And They Come In To Helam, And Shobach Head Of The Host Of Hadadezer `is' Before Them.

YLT t_ylt

ישלח הדדעזר ותוצא את וארם אשר בעבר ונהר ויבא חילם ושובך שרי צבאם הדדעזר פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν και συνηγαγεν την συριαν την εκ του περαν του ποταμου και παρεγενοντο και αρχων της δυναμεως εμπροσθεν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24